1) грубо, резко;
невежливо (разговаривать, вести себя, обращаться с кем-л.) Syn : sharply, harshly
2) грубо, неаккуратно, небрежно (делать что-л.)
3) приблизительно, на глаз roughly estimated ≈ приблизительно оцененный roughly speaking ≈ примерно Syn : approximately грубо;
небрежно - * painted грубо раскрашенный невежливо - to treat smb. * обращаться грубо с кем-л. приблизительно - * speaking примерно - * 20 per cent приблизительно 20 процентов - to estimate smth. * оценивать что-л. приблизительно roughly бурно, резко ~ грубо, невежливо ~ грубо;
небрежно ~ грубо ~ небрежно ~ неровно ~ ориентировочно ~ приближенно ~ приблизительно;
roughly speaking примерно ~ приблизительно ~ приблизительно;
roughly speaking примерно speak: legally speaking с юридической точки зрения;
strictly speaking строго говоря;
generally speaking вообще говоря;
roughly speaking приблизительно, примерно
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.