совер. - заявить (что-л. ) или (о ком-л./чем-л. )
1) declare, announce, state;
claim, present заявлять права
2) (протест, жалобу и т.п.) enter, lodge, file
3) notify, inform, report заявлять о происшествии в милицию ≈ to report an incident to the police
4) show, manifest
сов. см. заявлять.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.