Akademik

платить
несов.
1) pagare vt
платить по счету — pagare / saldare il conto
платить за квартиру — pagare l'affitto
платить долги — pagare i debiti; sdebitarsi
платить за проезд — pagare il (biglietto di) viaggio
платить штраф — pagare una contravvenzione
платить в рассрочку — pagare a rate
платить даньtributare vt, pagare un tributo
2) + Т (отвечать на чьи-л. действия) ripagare vt
••
платить (черной) неблагодарностью — pagare / ricambiare d'ingratitudine
платить добром за добро — dar bene a chi ne ha dato; chi fa bene ha bene
платить той же монетой — pagare della stessa moneta; rendere pan per focaccia

Итальяно-русский словарь. 2003.