м.
головной платок — fazzoletto da testa; scialle (шаль)
махать платком — agitare / sventolare il fazzoletto
вытереть лоб платком — passarsi il fazzoletto sulla fronte
завязать узелок на платке — fare un nodo al fazzoletto
Итальяно-русский словарь. 2003.