Akademik

поболтать
I сов.
1) разг. (взбалтывать некоторое время) agitare vt / sciabordare vt (alquanto)
2) Т dondolare un po', dimenare vt, muovere vt (in qua e in là)
поболтать ногами — dondolare le gambe
II сов. разг.
(поговорить) far quattro chiacchiere, scambiare / barattare quattro parole
поболтать о том о сем разг. — parlar pioggia e del bel tempo / del più e del meno>

Итальяно-русский словарь. 2003.