Akademik

подбросить

сов. В

1) (вверх) far saltare, lanciare in aria

подбросить мяч — tirare la palla in alto

2) обычно безл. (сильно тряхнуть) fare uno sbalzo

повозку подбросило — la vettura fece uno sbalzo

3) (дополнительно) aggiungere vt

подбросить дров в печку — mettere altra legna nella stufa

4) разг. (послать) inviare vt

подбросить резервы воен. — inviare truppe di riserva

5) (тайком подложить) esporre vt; abbandonare vt

подбросить ребенка — abbandonare un neonato

6) разг. (подвезти куда-л.) portare vt

подбросить до станции — portare alla stazione; dare un passaggio fino alla stazione

Итальяно-русский словарь. 2003.