Akademik

подлинный

прил.

1) originale; autografo

2) (настоящий) autentico

3) (истинный) vero (e proprio), autentico

подлинный друг — un vero / un autentico amico

с подлинным верно офиц. — copia conforme

Итальяно-русский словарь. 2003.