Akademik

подряд
I м.
appalto
взять подряд на что-л. — appaltare vt, prendere in appalto
II нар.
di fila / seguito, consecutivamente
два дня подряд — due giorni di seguito
дождь шел пять дней подряд — ha piovuto cinque giorni filati / di fila
взорвалось пять снарядов подряд — esplosero cinque proiettili uno / dopo dietro l'altro

Итальяно-русский словарь. 2003.