Akademik

подтянутый
прил.
1) (втянутый) incavato
подтянутый живот — addome incavato; ventre piatto
2) перен. curato, attillato; lindo (опрятный); diligente (прилежный); sicuro, presente a sé stesso (собранный)

Итальяно-русский словарь. 2003.