сов. В
pensarci vi (a); riflettere vi (a) (su qc)
кто бы подумал!; кто бы мог подумать! — chi lo avrebbe mai pensato!
он и не подумал извиниться — non gli è nemmeno passato per il cervello di chiedere scusa
••
и не подумаю! — non ci penso nemmeno!
подумаешь, какая важность! — non è poi un gran che!; niente di eccezionale!
Итальяно-русский словарь. 2003.