Akademik

полоска

ж. уменьш.

righetta, righina

в полоску — a righe / strisce, rigato

Итальяно-русский словарь. 2003.