Akademik

потрепанный

прил.

1) (о вещи) sciupato, malandato, rovinato

потрепанное пальто — cappotto sciupato

2) (о внешнем виде человека) sciupato, malandato, malconcio; spennacchiato экспресс.

Итальяно-русский словарь. 2003.