Akademik

почва

ж.

1) suolo m, terreno m, terra

2) перен. (основа) terreno m

благоприятная почва (для + Р) — terreno fertile

3) книжн. (точка зрения) terreno m; spazio

найти общую почву с кем-л. — trovare un terreno comune con qd

••

прощупать почву — tastare / sondare il terreno

терять почву под ногами — sentirsi mancare il terreno sotto i piedi

не иметь под собой почвы — essere senza nessun fondamento; essere campato in aria

подготовить почву — spianare il terreno

Итальяно-русский словарь. 2003.