Akademik

пребывать
несов.
1) книжн. (быть, находиться) essere vi (e), stare vi (e), trovarsi (in qualche luogo); permanere vi (e)
пребывать в неведении — essere all'oscuro (di qc)
пребывать в унынии — rimanere sconsolato
2) уст. (неизменно быть) rimanere vi (e), permanere vi (e)

Итальяно-русский словарь. 2003.