Akademik

причина

ж.

causa; cagione книжн.; ragione; motivo m; pretesto m (предлог); юр. causale (побуждение)

уважительная причина — ragione valida / giustificata / plausibile

побудительная причина (преступления) — movente m

по той же причине — per la stessa ragione

по причине морозов — per via [a causa] dei geli

без причины — senza (alcun) motivo

по той простой причине, что... — per la semplice ragione che...

Итальяно-русский словарь. 2003.