м.
1) vastità f, spaziosità f, distesa f, spazio aperto
степные просторы — distese / vastità della steppa
2) (свобода, раздолье) piena libertà; libero spaziare
дать простор своим мечтам — dare libero corso ai propri sogni
Итальяно-русский словарь. 2003.