Akademik

противовес
м. тех. перен.
contrappeso m
в противовес... — come contrappeso a; in opposizione a
служить противовесом чему-л. — fare da contrappeso / contraltare (a qc)

Итальяно-русский словарь. 2003.