Akademik

проявить
сов. В
1) dar prova (di qc); manifestare vt, rivelare vt; mostrare vt (показать); dar segni (di); esprimere vt (выразить)
проявить героизм — dar prova di eroismo
проявить инициативу — prendere l'iniziativa; farsi promotore (di qc)
проявить себяmostrarsi, rivelarsi; farsi apprezzare / valere (in qc)
проявить интерес (к + Д)mostrare interesse (per, verso qc)
проявить добрую волю — buona volontà
проявить свой талантdispiegare le proprie doti; far valere il proprio talento
проявить недовольствоesprimere / mostrare scontentezza
проявить подозрительность — agire con sospetto; esternare (dei) sospetti
проявить неблагодарность — mostrare ingratitudine; mostrarsi ingrato
2) фото sviluppare vt
- проявиться

Итальяно-русский словарь. 2003.