м.
1) (действие) taglio; incisione f хир.
2) (место) apertura f, spaccatura f, spacco; scollo, scollatura (платья); sparato m (мужского костюма); taglio m (рана)
3) (на чертеже) sezione f
поперечный / продольный разрез — sezione trasversale / longitudinale
разрез здания — spaccato m
4) горн. taglio m
разрез глаз — taglio / forma degli occhi
в разрезе (+ Р) — dal punto di vista di qc
в таком разрезе — cosi, sotto questo aspetto
в разрез чему, кому — in barba (a qc); in contrasto (con qc)
Итальяно-русский словарь. 2003.