сов. - расставить, несов. - расставлять
В
расставить книги по полкам — disporre / collocarei libri negli scaffali
расставить сети — tendere le reti
расставить фигуры на доске — disporre i pezzi sulla scacchiera; intavolare vi
расставить все по полочкам перен. — catalogare / approntare tutto
2) (распределить) ripartire vt, distribuire vt
правильно расставить кадры — inquadrare il personale
3) (раздвинуть) aprire vt, allargare vt
расставить ноги — allargare / divaricare le gambe
расставить руки — allargare / spalancare le braccia
4) разг. (расширить) allargare vt
расставить платье — allargare il vestito
Итальяно-русский словарь. 2003.