Akademik

сапожник

м.

1) calzolaio; ciabattino; scarparo прост.

2) прост. (о неумелом человеке) ciabattino; abborraccione

••

сапожник (ходит) без сапог — chi fila ha una camicia è chi non fila ne ha due

ругаться как сапожник — bestemmiare come un carrettiere / turco

Итальяно-русский словарь. 2003.