предлог + Р
1) (поверх) sopra a; al di sopra di
2) (кроме, помимо) oltre (a), all'infuori di, in più di, in aggiunta a
сверх плана — oltre il piano, in più del piano
3) (выше меры) oltre al di sopra
сверх возможности — al di sopra delle possibilità
сверх меры — oltre misura
4) (вопреки) contro, oltre
сверх всякого ожидания — contro ogni aspettativa
Итальяно-русский словарь. 2003.