Akademik

скатиться

1) (вниз) rotolare vi (e) (in giù); scivolare vi (e, a) (соскользнуть)

скатиться по лестнице — far le scale a volo, tombolare / ruzzolare per le scale

скатиться с горы на санках — scivolare giù dalla montagna sullo slittino

2) перен. (отступить) scivolare vi (e), slittare vi (e); deviare vi (a)

скатиться к консерватизму — slittare / scivolare verso le posizioni conservatrici

Итальяно-русский словарь. 2003.