1) нар. (единодушно) di comune accordo
жить согласно — vivere , andare d'accordo
2) нар. книжн. (утвердительно) affermativamente
согласно кивнуть головой — fare un cenno affermativo con la testa; accennare di sì col capo
3) предлог + Д conformemente (a qc), conforme, secondo
согласно закону — conforme / in conformita alla legge
согласно договору — secondo il contratto
согласно этим обязательствам — a termini di questi impegni
Итальяно-русский словарь. 2003.