Akademik

строиться

несов.

1) (строить себе дом) costruirsi / tirare su разг. una casa

2) (воздвигаться) essere / venire costruito / edificato

здесь строится завод — qui viene costruita una fabbrica

3) (созидаться) essere / venire edificato

4) (составляться) essere compilato

5) (намечаться) essere tracciato / abbozzato

6) на + П (основываться) basarsi / fondarsi (su)

7) воен. (становиться в строй) schierarsi, allinearsi

Итальяно-русский словарь. 2003.