Akademik

тереться
1) разг. strofinarsi, fregarsi; strusciare contro
тереться полотенцем — fregarsi con l'asciugamano
2) перен. разг. star sempre attorno a qd, star sempre fra i piedi, bazzicare (con) qd

Итальяно-русский словарь. 2003.