Akademik

удалить
сов. В
1) (отдалить) distanziare vt; allontanare vt, discostare vt
2) (убрать) portar via
3) (устранить) asportare vt, estirpare vt (орган, опухоль) estrarre vt; rimuovere vt; eliminare vt; cavare vt, levare vt
удалить зуб — estrarre un dente
удалить препятствиеrimuovere un ostacolo; togliere / eliminare un impedimento
удалить пятноsmacchiare vt; togliere la macchia
4) (заставить уйти) estromettere vt; mettere fuori, escludere vt; espellere vt тж. спорт.
удалить кого-л. из... — espellere vt; mettere qd fuori / alla porta
удалить с (занимаемого) поста — esonerare dalla carica
- удалиться

Итальяно-русский словарь. 2003.