м.
1) partecipante; collaboratore (в общей работе)
участник митинга — partecipante a un comizio
участник выставки — espositore m
2) (член) membro; componente
участник жюри — membro
участник экспедиции — membro d'una spedizione
участник соревнования спорт. — concorrente m; atleta in gara; partecipante alla competizione
участник комиссии — componente d'una commissione; commissario
участник съезда — congressista m
участник рейса / перелета — viaggiatore
участник круиза — crocerista
участник Великой Отечественной войны — combattente / veterano della Grande Guerra Patria
Итальяно-русский словарь. 2003.