Akademik

хвататься за соломинку

attaccarsi ai rasoi / a un filo di paglia

утопающий и за соломинку хватается — chi annega s'attacca a un fil di paglia

Итальяно-русский словарь. 2003.