несов.
1) (трудиться над чем-л.) affaccendarsi, darsi da fare, arrabattarsi
хлопотать по хозяйству — sfaccendare vi (a)
хлопотать на кухне — sfaccendare in cucina; spignattare vi (a)
2) (о чем-л.) applicarsi, impegnarsi, fare le pratiche a qc
хлопотать о получении документов — applicarsi / darsi premura
3) (за кого-л.) adoperarsi, ingegnarsi
хлопотать за сына — adoperarsi figlio
Итальяно-русский словарь. 2003.