Akademik

цветущий
прил.
1) (о растениях) fiorito
2) (полный сил, здоровья) florido; fiorente
цветущее здоровье — ср. sprizza salute da tutti i pori
цветущий вид — un aspetto florido
3) (процветающий) fiorente, rigoglioso, florido

Итальяно-русский словарь. 2003.