Akademik

шипеть
несов.
1) fischiare vt, zufolare vt (тж. о змее); sfrigolare vi (a), sfriggere vi (a) (о масле)
2) разг. (шептать) bisbigliare vi (a), sussurrare vi (a)
3) разг. (ворчать) brontolare vi (a); sbuffare vi (a), bofonchiare vi (a)

Итальяно-русский словарь. 2003.