Akademik

шнур
м.
1) cordone; spago (веревка); cavetto
шелковый шнур — cordone di seta
2) (провод) cavetto, filo; miccia f (огнепроводный)
электрический шнур — filo elettrico
бикфордов шнур — miccia lenta

Итальяно-русский словарь. 2003.