modestia
modèstia f́
1) скромность; непритязательность
2) целомудренность; стыдливость
modestia a parte, a parte la modestia — скажу без ложной скромности
non peccare di modestia — не грешить избытком скромности, излишней скромностью не отличаться
Итальяно-русский словарь.
2003.