Akademik

inoperoso
agg
1) бездеятельный, праздный; пассивный, вялый
ingegno inoperoso — праздный ум
vita inoperosa — праздная жизнь
stare inoperoso — бездействовать
2) бездействующий, неиспользованный
forze inoperose — неиспользованные силы
capitale inoperoso — мёртвый капитал
Syn:
inerte

Итальяно-русский словарь. 2003.