Akademik

registrato
agg
1) зарегистрированный, записанный
2) записанный (на звуконоситель)
un concerto registrato dal vivo — концерт, записанный во время исполнения (или) по трансляции / "живьём" разг.

Итальяно-русский словарь. 2003.