1) отступать (часто и о воде)
ritirarsi in disordine — отступать в беспорядке
2) отстраняться; переставать заниматься
ritirarsi dall'impresa — выйти из дела
ritirarsi dalla vita politica / pubblica — отойти от политической / общественной деятельности
ritirarsi nel suo guscio перен. — спрятаться в свою скорлупу
3) приходить домой
4) удаляться; уединяться
5) садиться (о ткани)
6) отступаться; отказываться (от слова, обещания)
7) удаляться на совещание (о суде)
Итальяно-русский словарь. 2003.