Akademik

singolare
1. agg
1) единственный, особенный, редкий; необычайный, чудной
bambino singolare — редкий / особенный ребёнок
caso singolare — особый случай
fenomeno singolare — редкое / необычайное явление
2) грам. единственный
numero singolare — единственное число
3) уст. одиночный, без свидетелей
singolare duello — дуэль без свидетелей
singolar tenzone — дуэль (чаще шутл.)
4) мат. сингулярный
2. m
1) грам. единственное число
al singolare — в единственном числе
2) чудак
fare il singolare — чудить, дурить
3) см. singolo 2., 3.
Syn:
unico, singolo, solo, proprio, individuale, irrepetibile; strano, originale, bizzarro; straordinario
Ant:
comune, ordinario, normale, frequente; plurale

Итальяно-русский словарь. 2003.