Akademik

struggersi

1) таять, плавиться; растворяться, распускаться

struggersi in bocca — таять во рту

struggersi come una candela — таять как свеча; худеть

2) огорчаться, сокрушаться; терзаться, мучиться; изводиться прост.

3) страстно желать

struggersi di desiderio — гореть желанием

Итальяно-русский словарь. 2003.