1) нырять, окунаться, погружаться в воду
2) садиться (о солнце)
3) перен. погружаться; окунаться; предаваться
tuffare nella lettura — погрузиться в чтение
tuffare negli studi — окунуться в занятия
tuffare nel sonno — погрузиться в сон
Итальяно-русский словарь. 2003.