м.
пользоваться авторитетом — godere di prestigio
авторитет ученого — l'autorità di uno scienziato
личный авторитет — prestigio personale
никакой он мне не авторитет — non mi fa punto testo
2) (влиятельное лицо) autorità f
крупный авторитет в математике — una grossa autorità nel campo della matematica
авторитет преступного мира — boss, padrino
Итальяно-русский словарь. 2003.