Akademik

безнадежный

прил.

1) senza speranza, disperato

безнадежный больной — malato incurabile; un malato abbandonato dai medici

безнадежное положение — una situazione disperata

2) перен. полн. ф. усилит. (безвыходный) senza rimedio, irreparabile

безнадежный холостяк — scapolo impenitente

Итальяно-русский словарь. 2003.