Akademik

безобразие
с.
1) (о внешности) bruttezza f
2) (безобразный поступок) porcheria f, villania f
Что за безобразие! — Che vergogna!; Cose turche! Che roba!
••
до безобразия — in modo inverosimile / osceno разг.
улицы были до безобразия грязны — le vie erano sporche in modo osceno

Итальяно-русский словарь. 2003.