ж.
1) gratitudine, riconoscenza
в знак благодарности — in segno di riconoscenza
выражать благодарность — esprimere la gratitudine
рассыпаться в благодарностях — non finirla mai di ringraziare
глубокая благодарность — una riconoscenza profonda / inestinguibile
не стоит благодарности! — non c'è di che!
2) только мн. разг. ringraziamenti m pl
3) (официальное выражение высокой оценки) riconoscimento m
Итальяно-русский словарь. 2003.