Akademik

бумага
ж.
1) carta
писчая бумага — carta da scrivere
газетная бумага — carta da giornale
туалетная бумага — carta igienica
почтовая бумага — carta da lettera
чертежная бумага — carta da disegno
упаковочная бумага — carta da inipaccare
2) м. (документ) documento
официальная бумага — documento ufficiale
личные бумаги — carte personali
ценные бумаги — titoli di rendita, valori m pl
••
(оставаться только) на бумаге — (restare) sulla carta
бумага все (с)терпит ирон. — la carta non diventa rossa

Итальяно-русский словарь. 2003.