1) (обладать работоспособностью) essere valido al lavoro, star bene
2) (иметь влияние, власть) avere il potere in mano
3) (быть в состоянии) essere in grado di..., avere le forze per...
ему уже не по силам — non è più pane per i suoi denti
Итальяно-русский словарь. 2003.