Akademik

версия
ж.
versione, variante
новая версия (произошедшего) — una nuova versione dei fatti
следственная версия — pista / ipotesi (nelle indagini)

Итальяно-русский словарь. 2003.