Akademik

влипнуть
сов. - влипнуть, несов. - влипать
в(о) В разг.
1) (попасть во что-л. липкое, вязкое) invischiarsi, attaccarsi
оса влипла в варенье — la vespa si è invischiata nella marmellata
2) прост. (попасться) cascarci, cacciare in un brutto guaio; cascare male
влипнуть в скверную историю — cacciarsi in una brutta storia
В хорошенькую историю мы влипли! ирон. — Siamo bell'e fregati!

Итальяно-русский словарь. 2003.