Akademik

волочиться

1) (тащиться по земле, по полу) trascinarsi, strascicare

2) прост. (ухаживать) fare il cascamorto; corteggiare vt книжн.

волочиться за каждой юбкой — correre dietro ad ogni gonnella

Итальяно-русский словарь. 2003.