Akademik

вылететь

сов. - вылететь, несов. - вылетать

1) (улететь) prendere il volo, volare via (о птице); partire con l'aereo (о пассажире)

министр вылетел в Париж — il ministro e volato a Parigi

самолет вылетел по расписанию — l'aereo e partito in orario

самолет вылетел из-за облаков — l'aereo comparve da dietro le nuvole

2) (оказаться уволенным, исключенным откуда-л. прост.) venir cacciato via, venire / essere sbattuto fuori; essere espulso

вылететь из головы — scappare di mente

вылететь в трубу — fallire vi (a), far bancarotta

Итальяно-русский словарь. 2003.